UPDATE: Malloy has just issued an apology:
First let me say that I apologize for my remarks. I was trying to convey a certain sentiment, and I didn’t do a good job of expressing what I really feel. Although I don’t always agree with what’s written by members of the media, I do believe that they’ve been fair to my family and me. I made these comments at a panel hosted by Emily’s List, and I was addressing the question of why more people don’t get into public life, especially women. The point I was trying to make is that for those of us who do get into public service, there are sacrifices we have to make – including some of our privacy. Sometimes that’s frustrating. But we believe deeply in public service, and so we make whatever sacrifices we need to make. We don’t expect anyone to feel sorry for us, because we’re honored to be able to serve.
Here\’s are the words that got Malloy in trouble:
\”Whether you are Republican or Democrat,” said Malloy, whose husband, Dannel Malloy, became governor of Connecticut in 2011 after 14 years as the mayor of Stamford, “people do not appreciate people in public life like they should. Americans eat their politicians up every day. And this is a huge problem. Not only do we get beat up, our children get beat up. And it’s tough business, a really tough business, for people that want to get in public life.”
Last March, Malloy, the former CEO of a rape crisis center, received an award for that work. The next day, she said, she was ticketed for failing to wear her seat belt. In news stories, reporters noted that the state had launched a “click it or ticket” seat belt campaign. The fine, which she did not contest, was $92.
“I forgot to put my seat belt on, and I was pulled over by the police,” Malloy said. The police didn’t recognize her because she was driving a crummy car, she told the crowd, using a far earthier adjective than crummy to describe the car.
\”… Someone was saying earlier you can’t get people to run. And I think the reason people don’t want to run is … they say, ‘Wow, do we really want to subject our children to this, do we really want to subject our wives to this, or our husbands?’ And I’ll tell you it’s a big decision because … the media just won’t let up. Every single thing, you know, what are you doing. I have a son who was in significant trouble and just because …”